music and life of Albert Cerny

Hi there, my name´s Albert. I love to sing and play... This blog is about the music my friends and I make as well as about certain bits of my personal life. Visit charliestraight.com AND myspace.com/CharlieStraight to learn :) more about us.

Thursday, October 05, 2006

Jetzt möchte ich aber auf Deutsch schreiben!

Tja :-) Ich möchte ihnen erzählen wie es war als wir in Západní Tatry - Žiár waren.

<>

Der Wanderkurs im alten Wunderland

Jetzt aufstehen aber dann mochte ich laufen gehen, oder? Alle in unserem Zimmer schlafen, wenn ich mich umziehe. Draußen wird es noch kalt sein, deshalb trage ich meine Mütze.

Das Lager hat sich seit 1960 gar nicht verändert, denke ich. Die selbe Unterkunft in kleinen einfach eingerichteten Hütten, die selbe bunte Sportmöglichkeiten in der Umgebung und dieselben schönen Gipfel und Natur. (…)

Unsere erste Tour gefiel mir, aber später wurde mir schlecht. In der Nacht konnte ich kaum einschlafen und ging immer kotzen. Vielleicht war ich zu erschöpft, um fort zu gehen. Am nächsten Tag schlief ich fast bis zwei Uhr nachmittags. Dann fing ich an mich wieder an diese Berge zugewöhnen.

Zuerst musste ich das alles in meinem Kopf in Ordnung bringen. Für mich waren diese Schluchten und Felsen zu zeitlos. Sie standen hier rastlos und rücksichtslos seit tausende Jahren. Sie schweigen mit den Wolken und Wind wie ein tanzendes Ehepaar.

Endlich waren meine Verdauungsbeschwerden weg. Die letzte Tour war eigentlich eine wichtige Erfahrung. Ich fühlte mich besser. Wir bewegten uns als ob wir über den Pfad schwebten, irgendwo zwischen den Ketten und den blühenden Blumen. Alle wussten, dass wir jetzt wach bleiben müssen, trotz dieser Atemnot und Schweiß. Die sanften Weiden sahen wie ein Bett aus in dem ich mit den Gemsen und Murmelltieren über diese saubere Welt traumen könnte. Über das alte Wunderland, wo ich jetzt wandern kann.

Sunday, October 01, 2006

It has been a long time, hasn´t it?

Thanks to everyone that helped us do the show last night. I´m so happy with the band. It has always been a dream to me to play with musicians that are so good. I´m learning at every single rehersal with them. And a special thank you! to Honza Cienciala for organizing this great student-underground-event... (I hope he´s back home now safe and sound, recovering.)

Next rehersal: Sunday 08.10.2006, 14:00

By the way, have you heard of fair trade?
I´ve alway wondered about the thing Chris Martin has on the back of his piano, about the two little rectangles he paints on his hand. Check this out to see what he did and where he went in Ghana.
Next, I watched a crazy documentary about Bob Dylan , I´d really like to understand him and his approach to music someday. It seems that I´m still not ready...
I´ve got to go and bring the stuff up home from the garage where we put them at half past eleven last night when we arrived.

Bis bald :-)